{"id":236,"date":"2026-04-14T20:18:54","date_gmt":"2026-04-14T20:18:54","guid":{"rendered":"https:\/\/smmcl.ca\/?page_id=236"},"modified":"2026-04-14T20:19:14","modified_gmt":"2026-04-14T20:19:14","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smmcl.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy PolicyPolitique de confidentialit\u00e9Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n

Sumitomo Metal Mining Canada Ltd. (SMCL) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de ses parties prenantes. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons les informations recueillies par le biais de ce site Web.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

1. <\/strong>Objectif de la collecte de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Ce site utilise un outil d\u2019analyse Web, Google Analytics, dont l\u2019objectif principal est de comprendre comment nos parties prenantes utilisent le site. En analysant les statistiques d\u2019utilisation, SMCL peut identifier les points \u00e0 am\u00e9liorer, optimiser le contenu et rehausser la qualit\u00e9 globale ainsi que la convivialit\u00e9 de son service.<\/p>\n\n\n\n

2. Informations collect\u00e9es par Google Analytics<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Google Analytics utilise des cookies pour collecter les donn\u00e9es d\u2019utilisation. Les informations collect\u00e9es sont strictement limit\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es anonymes et statistiques.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Collecte anonyme:<\/strong> les donn\u00e9es collect\u00e9es ne contiennent aucun renseignement personnel (RP) qui pourrait servir \u00e0 vous identifier en tant qu\u2019individu.<\/li>\n\n\n\n
  • Exemples de donn\u00e9es collect\u00e9es (non-RP):<\/strong>\n
      \n
    • Pages consult\u00e9es<\/li>\n\n\n\n
    • Temps pass\u00e9 sur le site<\/li>\n\n\n\n
    • Source de la visite (par exemple : acc\u00e8s direct, moteur de recherche, site r\u00e9f\u00e9rent)<\/li>\n\n\n\n
    • Informations techniques sur l\u2019appareil et le navigateur utilis\u00e9s (par exemple : syst\u00e8me d\u2019exploitation, taille de l\u2019\u00e9cran)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      SMCL <\/strong>ne collecte ni ne stocke aucune information personnelle telle que votre nom, votre adresse, votre adresse courriel ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone via Google Analytics.<\/p>\n\n\n\n

      3. \u00c0 propos des cookies<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Les cookies sont de petits fichiers texte plac\u00e9s sur votre appareil par un site Web que vous visitez. Ils sont indispensables au bon fonctionnement de nombreux sites Web et servent \u00e0 fournir des informations aux propri\u00e9taires du site.<\/p>\n\n\n\n

      Dans le cadre de ce site Web, Google Analytics utilise des cookies uniquement pour suivre et analyser les interactions des utilisateurs de mani\u00e8re anonyme.<\/p>\n\n\n\n

      4. Refus de la collecte de donn\u00e9es (d\u00e9sactivation)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Vous avez le droit de refuser la collecte de donn\u00e9es via les cookies. Si vous souhaitez emp\u00eacher Google Analytics de collecter des donn\u00e9es d\u2019utilisation lors de vos visites, vous pouvez le faire en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur Web.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Param\u00e8tres du navigateur:<\/strong> vous pouvez d\u00e9sactiver compl\u00e8tement les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. Veuillez consulter l\u2019aide ou la documentation d\u2019assistance de votre navigateur pour savoir comment g\u00e9rer les cookies.<\/li>\n\n\n\n
      • Remarque:<\/strong> la d\u00e9sactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement et l\u2019exp\u00e9rience utilisateur de ce site Web et d\u2019autres sites que vous visitez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        5. <\/strong>Liens vers des sites externes<\/h3>\n\n\n\n

        Ce site Web peut contenir des liens vers des sites Web externes qui ne sont pas g\u00e9r\u00e9s par SMCL<\/strong>. D\u00e8s que vous quittez notre site Web, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique plus. Nous vous invitons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de tout site Web externe que vous visitez.<\/p>\n\n\n\n

        6. <\/strong>Coordonn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

        Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou l\u2019utilisation de Google Analytics sur ce site Web, veuillez contacter Sumitomo Metal Mining Canada Ltd. (SMCL<\/strong>) \u00e0 l\u2019adresse courriel [frotet_project@smm-g.com<\/strong>].
        <\/p>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Sumitomo Metal Mining Canada Ltd. (SMCL) s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de ses parties prenantes. La pr\u00e9sente politique d\u00e9crit la mani\u00e8re dont nous traitons les informations recueillies par le biais de ce site Web. 1. Objectif de la collecte de donn\u00e9es Ce site utilise un outil d\u2019analyse Web, Google Analytics, dont l\u2019objectif principal est de comprendre comment nos parties prenantes utilisent le site. En analysant les statistiques d\u2019utilisation, SMCL peut identifier les points \u00e0 am\u00e9liorer, optimiser le contenu et…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"http:\/\/smmc-dev.local\/?page_id=3","footnotes":""},"class_list":["post-236","page","type-page","status-publish","hentry","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/236\/revisions\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/smmcl.ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}